(Viết tặng tin nhắn)
Bài thơ đầu tiên trong Kinh thi- Tập thơ cổ nhất Trung Hoa là Quan Thư cũng nói về đề tài muôn thuở của con người ; Tình yêu. "Quan quan thư cưu, tại hà chi châu, yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu...". Những mối tình thiên cổ lưu truyền đến mãi đời sau thường có những kết cục buồn. Vô đề được mở đầu với cảm xúc u buồn: gặp nhau đã khó chia tay nhau càng khó hơn, gió xuân không đủ sức thổi tàn trăm hoa.
Trong mênh mông biển người gặp được người mình yêu há đâu có dễ dàng, vậy mà phải mỗi người một nơi, có quay quắt nào hơn như thế. Thời gian cứ lặng trôi nhưng vùn vụt như gió như mây, thấm thoát rồi chớp mắt lại quay quắt đâu đây với nỗi nhớ day dứt triền miên. Con người sinh ra lỡ đem thân là giống hữu tình thì đành chịu vậy, cả cuộc đời trói buộc lưới tơ tình, đêm qua đêm đến, nến thắp cạn rồi vơi, trăng tròn lại khuyết, cứ mãi chìm đắm trong u sầu để một ngày nhìn lại tóc xanh bạc màu. Vẫn biết là thế nhưng ái tình được vung vãi khắp nhân gian mà kẻ nào đâu muốn tránh!
